segunda-feira, 18 de março de 2013

Que os nossos povos deixem de ser perseguidos / May our people cease to be persecuted


"Você estar aqui é importante, mas eu acho que o mais importante é o que você vai levar daqui. Você tem que levar, tem que fazer seu papel de brasileira. Se você é brasileira você tem algum sangue indígena, bisavós, tataravós, então tem que mostrar um pouquinho desse sangue indígena a favor dos povos indígenas, que foram massacrados por quinhentos anos."

"Que a força do grande Sol Central ilumine todos os corações, que a força do grande Sol Central transmute as energias contrárias a este povo, que a força do grande Sol Central possa tocar os corações daqueles que nos perseguem, que a força do grande Sol Central possa tocar o coração do nosso Governador, o coração do nosso prefeito, o coração da nossa Presidente. E que os nossos povos deixem de ser perseguidos, deixem de ser caçados como animais. Que a força do grande Sol Central possa nos fortalecer."

"You being here is important, but I think the most important is what you will get from here. You have to do your part as Brazilian. If you are Brazilian you have some Indian blood, grandparents, great-grandparents, then you have to show a little bit of this Indian blood in favor of indigenous peoples, who have been massacred for five hundred years."

"May the strength of the great Central Sun illuminate all hearts, may the strength of the great Central Sun transmute the energies contrary to this people, may the strength of the great Central Sun touch the hearts of those who persecute us, may the strength of the great Central Sun touch the heart of our Governor, the heart of our Mayor, the heart of our President. And may our people cease to be persecuted, cease to be hunted down like animals. May the strength of the great Central Sun strengthen us."

Nenhum comentário:

Postar um comentário